Каждый новый год по китайскому календарю приносит нам новый знак. Год 2013 – это год змеи (蛇年 shé nián). В китайском календаре существует 12 знаков, каждый из который является представителем года по китайскому лунному календарю.
| 鼠 | (shǔ) | крыса |
| 牛 | (niú) | бык |
| 龙 | (lóng) | дракон |
| 虎 | (hǔ) | тигр |
| 兔 | (tù) | кролик |
| 蛇 | (shé) | змея |
| 马 | (mǎ) | лошадь |
| 羊 | (yáng) | баран |
| 猴 | (hóu) | обезьяна |
| 鸡 | (jī) | петух |
| 狗 | (gǒu) | собака |
| 猪 | (zhū) | свинья |
китайский гороскоп
Все вместе эти животные называются 生肖 (shēngxiào), крыса обязательно начинает этот цикл, а свинья находится последней в списке.
Почему именно такому неприметному животному как крысе доверили первое место среди знаков китайского гороскопа – вопрос у которого нет единого мнения. Однако, большинство китайцев соглашаются, что порядок расположения животных берет свое начало в легендах и древних преданиях.
Одна из примечательных легенд о Нефритовом Императоре (玉皇大帝 Yùhuángdàdì) и о соревновании между животными знаков зодиака по китайскому календарю. По этой легенде у Нефритового Императора было 12 мест на почетное место «хранителей дворца» и порядковое расположение этих хранителей должно быть определено соревнованием по бегу.
В ночь перед соревнованием, кошка попросила крысу (которая в то время была ее близким другом) разбудить ее с утра, что бы они могли прибыть на соревнование вместе. Когда пришло утро великого соревнования, крыса оставила свою подругу сладко спать, и ушла на соревнования одна (видимо, крыса рассуждала здраво – чем меньше участвующих, тем больше шансы на победу).
Однако, на этом история не закончилась, осознавая свои недостатки (слишком коротенькие ножки), крыса решила заключить договор с быком, что бы удостовериться, что ей достанется достойное место в списке победителей. Крыса сказала быку « Разреши мне прокатиться на твоей спине, а я спою тебе песню, которая точно поможет тебе выиграть это состязание!» Бык, известный своими хорошими манерами, конечно же согласился и сразу же вырвался вперед остальных соперников. Однако, прямо перед финишной линией, хитрая крыса прыгнула вперед со спины быка и заняла первое место среди соревнующихся.
Тем временем, несчастная кошка, которая проснулась слишком поздно, смогла прибыть лишь тринадцатой и самой последней в соревновании. Так ей и не досталось места среди двенадцати стражников и она не вошла в знаменитый список.
Потому с тех пор и по сей день кошка и мышка – враги навека.